Avoid holiday burnout with four simple boundaries for client work: communicate early, set office hours, prioritize projects and define what’s urgent.